carnival
Le festin avant le jeûne
Un mot de fête garde un indice plus ancien : retirer la viande.
Histoires de mots
L’histoire des mots anglais passe souvent par des lieux inattendus. Lisez un récit, suivez une piste et découvrez ce qu’un mot familier porte en lui.
quarantine
Le nombre au-delà du port
Un navire en attente laisse un vieux nombre dans un mot familier.
silhouette
Le nom de famille dans le contour
Un petit portrait porte le nom d’un ministre français des Finances.
clue
Un fil dans l’obscurité
Le mot familier des détectives désignait d’abord une pelote de fil.
muscle
La petite souris dans votre bras
Un mot associé à la force porte le nom d’un tout petit animal.
candidate
Une tenue pour se faire remarquer
Le nom d’un candidat décrivait autrefois un vêtement blanc.
disaster
Quand on accusait les étoiles
Un mot désignant une catastrophe conserve une ancienne idée sur le ciel.
sandwich
Un comte dans votre déjeuner
Deux tranches de pain portent un titre et une anecdote souvent racontée.
boycott
Quand la coopération disparaît
Le nom d’un régisseur de domaine a survécu à un conflit foncier.
robot
La première scène d’un robot
Une pièce tchèque a donné au monde un nom qui contient du travail.
algorithm
Le nom millénaire sur votre écran
Le nom d’un mathématicien voyage des manuscrits aux procédures modernes.
shampoo
Les mains avant la mousse
Un mot familier de la salle de bains commence par un massage.
dollar
De la monnaie venue d’une vallée
Une ville minière laisse un fragment de son nom dans les portefeuilles du monde.
serendipity
Trouver ce que l’on ne cherchait pas
Trois voyageurs de fiction aident un épistolier à nommer un type de découverte.
echo
Elle ne peut répondre qu’après vous
Un mythe donne une histoire humaine à la voix qui revient.
panic
Qui a effrayé le premier berger ?
Un bruit dont la source reste cachée porte le nom d’un dieu des bois.
avatar
Votre manchot fait son entrée
Un mot lié à la descente trouve une nouvelle vie à l’écran.
orange
La couleur a emprunté un fruit
Posez une orange près d’un tissu et regardez un nom changer de métier.
denim
Une ville française dans votre pantalon
Un nom de textile voyage d’une ville aux vêtements quotidiens.
leotard
Le nom resté dans les airs
Un acrobate volant laisse son nom dans la garde-robe.
diesel
Un nom de famille à la pompe
Un moteur emporte le nom de son inventeur vers plusieurs sens actuels.
dunce
Le penseur dans une insulte
Le nom d’un savant prend un tournant étonnant dans une querelle ultérieure.
ostracize
Le tesson qui pouvait vous chasser
Un vote athénien laisse un mot pour l’exclusion.