Sens en anglais
nom · suite d’étapes précises pour résoudre un problème
Qui se cache dans le mot algorithm ?
Algorithm remonte au nom du savant. Le mot anglais algebra suit la piste distincte d’al-jabr, et les algorithmes existaient avant lui.
Comprendre le lien
Un nom propre peut changer de forme entre langues et disciplines. Suivre ce parcours est plus utile que de traiter le mot actuel comme une abréviation. Une procédure à l’écran appartient au présent ; l’histoire du nom remonte à une tradition mathématique bien plus ancienne.
Ces notes publiques explorent l’origine des mots. L’application illustrée propose actuellement des lectures en anglais et en chinois simplifié ; les éditions du site possèdent leurs propres traductions.
