Des histoires dans les mots. Des fenêtres sur le monde.
Un mot anglais peut ouvrir une porte sur l’histoire, la mythologie ou le quotidien. Nous créons des liens accessibles tout en distinguant preuves et imagination.
Ces notes et essais publics sont rédigés et traduits avec l’aide de l’IA, puis font l’objet de vérifications croisées au sein du projet. Les illustrations invitent à entrer dans un décor ; elles ne constituent pas des preuves historiques. Les sources précisent les affirmations importantes et leurs limites. Nous ne prétendons pas avoir fait appel à une relecture par des locuteurs natifs et n’inventons pas d’auteurs spécialistes.
Ces notes publiques explorent l’origine des mots. L’application illustrée propose actuellement des lectures en anglais et en chinois simplifié ; les éditions du site possèdent leurs propres traductions.
L’application iOS est en préparation. Ses langues de lecture actuelles sont l’anglais et le chinois simplifié. Une traduction du site ne signifie pas qu’une traduction de l’application est sortie.